‘বাংলা’ নয়, সব ভাষাতেই রাজ্যের নাম হবে ‘পশ্চিমবঙ্গ’: বিধানসভায় বিল আনছে বিজেপি

কলকাতা, ০৫ অক্টোবর – পশ্চিমবঙ্গের নাম পরিবর্তন নিয়ে দীর্ঘদিনের বিতর্ক ও টানাপোড়েনে এক নতুন মোড় উপস্থিত হয়েছে। রাজ্যের ক্ষমতাসীন তৃণমূল সরকারের প্রস্তাবিত ‘বাংলা’ নামটি বাদ দিয়ে বাংলা, ইংরেজি ও হিন্দিসহ সব ভাষাতেই রাজ্যের নাম ‘পশ্চিমবঙ্গ’ (Paschimbanga) রাখার সিদ্ধান্তে অনড় অবস্থান নিয়েছে রাজ্য বিজেপি।

আসন্ন বিধানসভা অধিবেশনেই এই মর্মে নতুন বিল পেশ করা হবে বলে সোমবার (৫ অক্টোবর) আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা দিয়েছেন বিজেপির পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সভাপতি শমীক ভট্টাচার্য।

‘ওয়েস্ট বেঙ্গল’ বা ‘বাংলা’ নয়, কেবলই ‘পশ্চিমবঙ্গ’: শমীক ভট্টাচার্য

সাংবাদিক বৈঠকে শমীক ভট্টাচার্য স্পষ্ট ভাষায় জানান, রাজ্যের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ও আত্মত্যাগের স্মৃতি মুছে ফেলে শুধু ‘বাংলা’ নাম গ্রহণ করার কোনো যৌক্তিকতা নেই:

ঐতিহাসিক অবদান ও শহিদদের স্মৃতি: “পশ্চিমবঙ্গের জন্মের ইতিহাসের সঙ্গে এই নামের এক গভীর সম্পর্ক জড়িয়ে রয়েছে। ‘ওয়েস্ট বেঙ্গল’-এর বদলে কেবল ‘বাংলা’ করলে সেদিন যাঁরা ১৯৪৭-এ রক্তস্নান করেছিলেন এবং শহিদ হয়েছিলেন, তাঁদের অবদান বিস্মৃত হয়ে যাবে।”

ইংরেজি বানানেও পরিবর্তন: এতদিন ইংরেজিতে ‘West Bengal’ লেখা হলেও নতুন বিল পাশ হলে ইংরেজি বা অন্য যেকোনো ভাষাতেও রাজ্যের অফিশিয়াল নাম হবে সরাসরি ‘Paschimbanga’ (পশ্চিমবঙ্গ)।

বাম আমল থেকে তৃণমূলের উদ্যোগ: নামবদলের আড়াই দশকের ইতিহাস

প্রশাসনিক সুবিধার্থে ইংরেজি বর্ণমালার ক্রমতালিকা (Alphabetical order)-য় পশ্চিমবঙ্গকে সবার শেষে (W দিয়ে) সুযোগ দেওয়া নিয়ে অসন্তোষ থেকে আড়াই দশক আগে শুরু হয়েছিল নাম পরিবর্তনের চিন্তা:

১৯৯৯ সাল (বাম সরকার): বিধানসভায় সর্বসম্মতিক্রমে সব ভাষাতেই নাম ‘পশ্চিমবঙ্গ’ করার উদ্যোগ নেওয়া হয়, পরবর্তীতে যা ‘বাংলা’ করার সংশোধনী এনেও বাস্তবায়িত হয়নি।

২০১৬ সাল (তৃণমূলের ৩ ভাষার প্রস্তাব): বাংলা ভাষায় ‘বাংলা’, ইংরেজিতে ‘Bengal’ এবং হিন্দিতে ‘বঙ্গাল’ নাম প্রস্তাব করে কেন্দ্রকে পাঠায় মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সরকার। তবে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক জানায়—তিনটি নয়, সব ভাষায় একটিই নাম নির্ধারণ করতে হবে।

২০১৮ সাল (তৃণমূলের একক নাম ‘বাংলা’): বিধানসভায় সর্বসম্মতভাবে সব ভাষার জন্য একক নাম ‘বাংলা’ পাশ করিয়ে দিল্লিতে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকে পাঠানো হলেও তা আজ অবধি কেন্দ্র থেকে অমীমাংসিতই থেকে যায়।

যেভাবে চূড়ান্ত হয় রাজ্যের নাম পরিবর্তন

সংবিধানের ৩ নম্বর অনুচ্ছেদ অনুযায়ী কোনো রাজ্যের নাম পরিবর্তন করতে হলে একাধিক নির্দিষ্ট আইনি ধাপ অতিক্রম করতে হয়:

ধাপ ১: রাজ্য বিধানসভায় সংখ্যাগরিষ্ঠতার ভিত্তিতে প্রস্তাব বা বিল পাশ করতে হয়।

ধাপ ২: পাশ হওয়া প্রস্তাব কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকে পাঠানো হয়, যেখানে গোয়েন্দা সংস্থা, ভারতীয় রেল ও ডাক বিভাগের মতামত চাওয়া হয়।

ধাপ ৩: কেন্দ্র অনুমোদন দিলে লোকসভা ও রাজ্যসভায় সংবিধান সংশোধন বিল উত্থাপন ও পাশ করা হয়।

ধাপ ৪: রাষ্ট্রপতির চূড়ান্ত স্বাক্ষরের পরই নাম পরিবর্তন অফিশিয়ালি কার্যকর হয়।

সম্প্রতি কেরল রাজ্যের নাম বদলে সব ভাষাতে ‘কেরলম’ (Keralam) করার বিল মোদী মন্ত্রিসভায় অনুমোদন পাওয়ার পর এবার পশ্চিমবঙ্গের নামজট কাটাতে নতুন বিলের ওপর চোখ রাখছে রাজনৈতিক মহল।

এনএন/ ০৫ অক্টোবর ২০২৬