Deshe Bideshe

DESHEBIDESHE

ইউনিজয়
ফনেটিক
English
টরন্টো, বৃহস্পতিবার, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৯ , ৪ আশ্বিন ১৪২৬

ছুঁয়ে যেতে হবে মানুষের হৃদয়: গুইন্টার গ্রাস

ছুঁয়ে যেতে হবে মানুষের হৃদয়: গুইন্টার… ভূমিকা ও তর্জমা : মুহাম্মদ তাসনিম আলম ভূমিকা গুইন্টার ভিলহেল্ম গ্রাস ১৯২৭ সালে ১৬ অক্টোবর ভাইমার রিপাবলিকের যে শহরে – ডান্তসিগে (Danzig)— জন্মেছিলেন তা আজকের পোল্যেণ্ডের গ্যেডাইস্ক (Gdańsk) নগরী হিসেবে পরিচিত। এ শহর বেশ পুরনো, আর নানা জনগোষ্ঠির সহবাসে বৈচিত্রময়। আর এখানেই কেটেছে তাঁর শৈশব-কৈশোর। তাঁর প্রায় সব লেখায় একট টুকরো কমলালেবুর মতো হাজির থাকে এই বদলে যাওয়া শহরের কোনো না কোনো স্মৃতি। ‘টিনের ঢাক’/ Die Blechtrommel (১৯৫৯),‘ইঁদুর-বেড়াল’ / Katz und Maus (১৯৬১), এবং ‘কুকুরের দিনকাল’/ Hundejahre (১৯৬৩)  এই উপন্যাসত্রয়কে বলা হয়ে থাকে ডান্তসিগ ট্রিলজি। তাঁর অন্যান্য প্রায় সব বই নাম করলেও, তাঁর প্রথম উপন্যাস ‘টিনের ঢাক’  আমাদের এই ঢাকাতেও প্রায় অনেক দিন থেকে প্রচারিত। যে বছর তিনি নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হন, সেই বছর তথা বিংশ শতাব্দির শেষ বর্ষে প্রকাশিত ‘আমার শতাব্দি’/ Mein Jahrhundert (১৯৯৯), বইটি বাংলায় তর্জমা হয়ে থাকবে। ২০০৬ সালে বের হয় আত্মজীবনীমূলক ট্রিলজির প্রথম খণ্ড , ‘পেঁয়াজ কাহিনী’/ Beim Häuten der Zwiebel, এই বই বের হওয়ার সাথে সাথে বেশ হৈচৈ শুরু হয়, কারণ এই বইয়ে প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে তিনি স্বীকার করেন যে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি বিমান বাহিনীর (Luftwaffenhelfer ) সহায়ক দলের একজন স্বেচ্চাসেবক মাত্র ছিলেন না, বরং ১৭ বছরের নওজোয়ান হিসেবে নাৎসি বাহিনীর সহায়ক বাহিনী ভাফেন-এসএসের…

‘নারীর চিত্ত জয়ের বাসনা কবির জন্য একটি বড় চ্যালেঞ্জ’

‘নারীর চিত্ত জয়ের বাসনা কবির জন্য একটি… বাংলাদেশের পাঠকনন্দিত কবি তিনি, তাঁর অগুনতি কবিতা মানুষের মুখে মুখে। সম্প্রতি জনপ্রিয় কবি নির্মলেন্দু গুণের জন্মদিন। গত ২০ এপ্রিল কবির সঙ্গে তাঁর জন্মশহর নেত্রকোনা যাওয়ার পথে প্রথম আলোকে দীর্ঘ সাক্ষাৎকার দেন তিনি। ছাপা হলো সেই কথোপকথনের নির্বাচিত অংশ। সাক্ষাৎকার নিয়েছেন আলতাফ শাহনেওয়াজ   আলতাফ শাহনেওয়াজ: অনেকেই যা পারে না, আপনি সেটি করে দেখিয়েছেন। কবিতার জন্য নিজের ইচ্ছাধীন…

কবিতা মানে কবিতার ইতিহাস : সলিমুল্লাহ খান

কবিতা মানে কবিতার ইতিহাস : সলিমুল্লাহ… অধ্যাপক সলিমুল্লাহ খান বাংলাদেশের একজন স্বনামখ্যাত লেখক, চিন্তাবিদ ও শিক্ষক। বিভিন্ন বিষয়ের ওপর তাঁর পাণ্ডিত্যপূর্ণ রচনা, বক্তব্য ও ভাষণ রয়েছে। ‘বেহাত বিপ্লব ১৯৭১’, ‘আহমদ ছফা সঞ্জীবনী’, ‘আদমবোমা’, ‘স্বাধীনতা ব্যবসায়’ ও ‘আমি, তুমি ও সে’ সলিমুল্লাহ খানের উল্লেখযোগ্য কয়েকটি গ্রন্থ। সম্প্রতি ‘পরস্পর’ সাহিত্য ওয়েবজিনের পক্ষ থেকে কে এম রাকিব তাঁর একটি সাক্ষাৎকার…

উদার শিক্ষা ছাড়া গণতন্ত্র হয় না

উদার শিক্ষা ছাড়া গণতন্ত্র হয় না
ক্রিস্টোফার চার্লস বেনিনজার, যিনি শুধু ক্রিস্টোফার বেনিনজার নামেই পরিচিত। তিনি ১৯৪২ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ওহাইওতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন ইউনিভার্সিটি অব ফ্লোরিডার অধ্যাপক। তিনি ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অব টেকনোলজিতে (এমআইটি) নগর পরিকল্পনা ও হার্ভার্ডের গ্র্যাজুয়েট স্কুল অব ডিজাইনে স্থাপত্যবিদ্যা…

‘বাস্তবতার কোনো একমাত্র অর্থ হয় না’

‘বাস্তবতার কোনো একমাত্র অর্থ হয় না’
গেল মাসেই ছিল চলচ্চিত্র পরিচালক মৃণাল সেনের জন্মদিন। তাঁর জন্ম ও বেড়ে ওঠা বাংলাদেশের ফরিদপুরে। ফরিদপুরের সঙ্গে তাঁর অজস্র স্মৃতি। ২০১৩ সালের ১৪ মে কলকাতার গোর্কি সদনে নেওয়া এই সাক্ষাৎকারে তিনি মেলে ধরেছেন সেই স্মৃতির পসরা।  সাক্ষাৎকার নিয়েছেন নাসির আলী মামুন  নাসির আলী মামুন: আপনি ফদিরপুরের, না কলকাতার?…

'জীবন আমাকে ব্যর্থতা শিখিয়েছে'

'জীবন আমাকে ব্যর্থতা শিখিয়েছে'
বাংলা ভাষার অন্যতম আধুনিক কবি জয় গোস্বামী। তার প্রথম কবিতা ছাপা হয় ১৯ বছর বয়সে। সেই যে শুরু। অর্ধশতাব্দী পেরিয়ে গেছে। থামেননি।  বাংলা সাহিত্যের কাব্যাকাশে বীরদর্পে হেঁটে চলেছেন দুই বাংলায় সমান পাঠকপ্রিয় কবি জয় গোস্বামী। উপন্যাস লিখেও পেয়েছেন দারুণ খ্যাতি।  ১৯৫৪ সালের ১০ নভেম্বর কলকাতায় তিনি জন্মগ্রহণ…

‘কোনো লেখাই আমি শেষ করতে পারিনি’

‘কোনো লেখাই আমি শেষ করতে পারিনি’
এই সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল বেলাল চৌধুরীর পল্টনের বাসায়, ২০১১ সালে। তখন কবির স্মৃতি ছিল উজ্জ্বল। জীবনের নানা গল্প তিনি মেলে ধরেছিলেন এ কথোপকথনে। সাক্ষাৎকারটি নিয়েছিলেন লোপা মমতাজ লোপা মমতাজ: আপনার নামের সঙ্গে জড়িয়ে আছে অনেক গল্প, ঘটন আর অঘটনও। নানা রকম দুরন্তপনায় ঘেরা আপনার জীবন। আপনার ছেলেবেলাটা কেমন…

পয়লা বৈশাখে বাঙালি একাত্ম হয়

পয়লা বৈশাখে বাঙালি একাত্ম হয়
সন্জীদা খাতুন-পঁচাশি বছর পার হয়েও বাঙালি সংস্কৃতির বিকাশে নিরলস কাজ করে যাচ্ছেন। তিনি একাধারে রবীন্দ্রসংগীতশিল্পী, লেখক, গবেষক, সংগঠক, সংগীতজ্ঞ ও শিক্ষক। ষাটের দশকে শাসকের রক্তচক্ষু উপেক্ষা করে রবীন্দ্র-শতবর্ষ উদযাপনের অগ্রগণ্য সৈনিক তিনি। রমনা বটমূলে বর্ষবরণ আয়োজনের পথিকৃৎ। ছায়ানটের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা…

হুমায়ূন আহমেদের নবীজি ও শেষ দিনগুলোতে মুহিউদ্দীন খানের প্রভাব

হুমায়ূন আহমেদের নবীজি ও শেষ দিনগুলোতে মুহিউদ্দীন খানের প্রভাব
হুমায়ূন আহমেদের সঙ্গেদেখা আর কথা বলার ইচ্ছেটা ছিল বেশ পুরানো। পত্রিকা থেকে অ্যাসাইনমেন্ট পাওয়ার পর ফোন করে তাঁর থেকে সময় নিয়ে পরদিন যথা সময় হাজির হই- ধানমণ্ডির ৩/অ নম্বর সড়কে, ৪৮ নাম্বার বাসার ৬ষ্ঠ তলা ৬/ঋ নাম্বারের তার ‘দখিনা হাওয়া’য়। এই বাড়িটির মালিক ছিলেন হুমায়ূন আহমেদের প্রথম স্ত্রী গুলতেকিনের দাদা…

'প্রতিটি শিল্পীরই কিছু ব্যক্তিগত সংগ্রাম থাকে'

'প্রতিটি শিল্পীরই কিছু ব্যক্তিগত সংগ্রাম থাকে'
- ব্যক্তিগত জীবনের কোন বিশেষ ঘটনা আপনাকে প্রভাবিত করে?   --ব্যক্তিগত জীবনে আব্বার মৃত্যু বিশেষভাবে প্রভাবিত করে। বাবা যখন মারা যান তখন আমাদের ভাইবোনরা কেউ কর্মজীবনে প্রবেশ করেনি। আমাদেরকে বাবা খুব উৎসাহ দিতেন। বাবা আমার প্রকাশিত কোনো বই দেখে যেতে পারেননি। বাবা মারা যাওয়ার ঘটনাটিই আমাকে বিশেষভাবে প্রভাবিত…

সহজ, যন্ত্রণাহীন এক মৃত্যুর স্বপ্ন দেখি : পবিত্র সরকার

সহজ, যন্ত্রণাহীন এক মৃত্যুর স্বপ্ন দেখি : পবিত্র সরকার
পশ্চিমবঙ্গের বিশিষ্ট সাহিত্যিক, শিক্ষাবিদ ও গবেষক ড. পবিত্র সরকার। জন্ম ১৯৩৭ সালের ২৮ মার্চ তৎকালীন পূর্ববঙ্গের ঢাকার ধামরাইয়ে। উচ্চতর শিক্ষা লাভ করেছেন কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, ফুলব্রাইট স্কলারশিপ নিয়ে যুক্তরাষ্ট্রের শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে। ১৯৯০ থেকে ১৯৯৭ সাল পর্যন্ত ছিলেন রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের…

ভালো লেখা অপ্রকাশিত থাকছে না : মফিদুল হক

ভালো লেখা অপ্রকাশিত থাকছে না : মফিদুল হক
বাংলাদেশের সুপ্রতিষ্ঠিত প্রকাশনা সংস্থা ‘সাহিত্য প্রকাশ’-এর পরিচালক মফিদুল হক। যিনি একাধারে লেখক, গবেষক, সংগঠক এবং মুক্তিযুদ্ধ জাদুঘরের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ট্রাস্টি। অমর একুশে গ্রন্থমেলা উপলক্ষে সাহিত্য বিভাগের লিখিত প্রশ্নের জবাব দিয়েছেন তিনি। বাংলা একাডেমি পুরস্কারপ্রাপ্ত এই লেখকের জবাবে উঠে…

 < 1 2 3 4 >  শেষ ›
Bangla Newspaper, Bengali News Paper, Bangla News, Bangladesh News, Latest News of Bangladesh, All Bangla News, Bangladesh News 24, Bangladesh Online Newspaper
উপরে